video - Camera di Amore e Psiche

Camera di Amore e Psiche

Ambiente di rappresentanza, destinato agli ospiti illustri.  Nella decorazione prevalgono i soggetti amorosi.  Sulla volta sono dipinti episodi della favola di Amore e Psiche, tratta dalle Metamorfosi, o L'asino d'oro di Apuleio, scrittore latino del II secolo d.C.  Le scene alle pareti, raffiguranti i preparativi di un banchetto, secondo alcuni studiosi si riferiscono alle nozze di Amore e Psiche, secondo altri sono da collegare ad una fonte rinascimentale, il Sogno di Polifilo (Hypnerotomachia Poliphili), di Francesco Colonna, edito a Venezia nel 1499. L'iscrizione in lingua latina sulla cornice all'imposta della volta si pu tradurre: Il marchese Federico II Gonzaga capitano generale di Santa Romana chiesa e della Repubblica Fiorentina ordinÚ di costruire per l'onesto ozio dopo le fatiche per ritemprare le forze nella quiete.

Room of Cupid and Psyche

A reception room for illustrious guests. In the decorations amorous stories dominate. The vault contains episodes from the story of Cupid and Psyche taken from Ovid's Metamorphoses or The Golden Ass of Apuleius, a Roman writer of the second century. The scenes on the walls show, according to some scholars, preparations for the wedding banquet of Cupid and Psyche. Others who have studied the room believe the scenes to be connected to a renaissance novel by Francesco Colonna, the Hypnerotomachia Polifili, published in Venice in 1499. The inscription in Latin on the cornice under the vault can be translated as : Federico II Gonzaga Fifth Marquess Captain General of the Holy Roman Church and of the Florentine Republic ordered its construction for decent leisure after hard work to regain his strength in peace.