Camera delle Cariatidi

La decorazione a finto marmo delle pareti e neoclassica (1813). La fascia piu alta del fregio conserva le figure cinquecentesche a stucco nei tondi, racchiusi da cornici a festone pertinenti al rifacimento ottocentesco; in orgine i tondi erano circondati da ornati floreali dipinti. Nel corso dell'intervento del 1813 vengono inserite nella sottostante fascia anche le cariatidi e i telamoni, levati dalla sala Imperiale di Palazzo Ducale, e i tre pannelli a bassorilievo, asportati dalla galleria dei Marmi della reggia gonzaghesca. Questi grandi elementi a stucco facevano parte delle decorazioni eseguite su disegno di Guilio Romano nell'appartamento vedovile di Isabella d'Este poco dopo il 1527 (cariatidi e telamoni) e nell'appartamento di Troia, per Federico II, fra il 1538 e il 1540.

Room of the Caryatids

The imitation marble decoration of the walls is neo-classical (1813). The uppermost part ofthe frieze still preserves its sixteenth century stucco figures in roundels, which are surrounded by festoons that belong to the nineteenth century remodelling of the room. Originally the roundels were framed by painted floral decorations. Also in 1813 caryatids and herms, taken from the Imperial Room of the Ducal Palace in Mantova were added to the room, as were three relief panels taken from the Marble Gallery of the Ducal Palace. The caryatids and herms formed part of the decorations devised by Giulio Romano for the widow's apartment of Federico II's mother, Isabella d'Este, shortly after 1527, while the other reliefs came from the Apartment of Troy that Giulio designed for Federico himself between 1538 and 1540.